海外ギフト・ノベルティにおすすめのふろしきに【ふろしきのつつみ方リーフレットに中国語が加わりました！】

山田繊維では、ふろしきをの魅力をもっとお届けしたい！という思いから
販促ツール（https://www.ymds.co.jp/product/pickup/）を制作しています。

この一年間私たち営業部は
新商品開発に追われる開発部の多大なる協力のもと
１年で２０点以上もの販促ツールを制作しました。

なかでも万能で、おすすめのツールはなんといっても
「ふろしきのつつみ方リーフレット」！
以前紹介したブログはコチラ→→→https://www.ymds.co.jp/blog/2015/05/post-257.html

ふろしきの歴史に始まり、
サイズと使い方
基本のむすび方
毎日のお弁当をつつむ
ティッシュ箱も華やかに
ワインをプレゼント1本包み、2本包み
バッグとして
本や書類を持ち運ぶ

などなど、今のくらしに使える、ふろしきのノウハウが
10cm角の小さなリーフレットにたくさんたくさん、詰まっています。

【日本語版】

【英語版】

ふろしきがはじめての人の強い味方に。

この度、日本語版、英語版に加え…
むす美のふろしきを実際に店頭で展開してくださっている
お取引先様のご協力により（誠にありがとうございます！！）

【中国語版】が完成！

３か国語がそろいました。

店頭ギフトはもちろんのこと、“made in japan”にこだわった
法人ギフトやノベルティとして、風呂敷は今、選ばれています。
そして、このリーフレットを添えることが定番になってきています。

ふろしきに、企業ロゴを顔料プリントで印刷をして
オリジナリティを出す事例も多くなっています！！

風呂敷の世界への普及にともなって
これからどの国の言語に翻訳されるのか、楽しみです。

インフォメーション