インフォメーション

「ｋaｔａ　ｋａｔａさん風呂敷についてお客さまから　こんな質問が・・　へぇ～　はじめて知りました。」
みなさま　こんにちは！
風呂敷製造卸・山田繊維株式会社　川城です。

6月に開催されましたIFFTにおきましては、沢山の方々が弊社ブースにお立ち寄りくださり
誠にありがとうございました！
今回は、海外の方のご来場も多く　早速、問い合わせが殺到？？ではないですが、
以前に比べ少しづつ増えてまいりました。
どんどん海外でも日本の風呂敷が広まるといいな～って感じです。

 今回のIFFT来場者の中でも多かった海外のお客様は中国・台湾のお客様が目立ってたと、聞いています。

そういえば先日、とあるお客さまより店舗で「104kata　kataむすび　：くまとさけ」を、
ディスプレィしていたら大勢の人が店先でわーわー言っていたので、何かと尋ねたら　どうも中国からの
観光客だったようで、この風呂敷のほかの柄はないか？など　こちらのくまとさけの柄がすこぶる人気を集めていたそうで、何でそんなにこの柄が人気なのか　STAFFも分らず？　？　？だったそうです。

ご存じですかー？と聞かれ　わたしも？　？　？

そしたら・・・

最近またまた中国の方にお話を聞く機会があり　この件の事　お話していたら・・・

はい。解決しました！！

ネットでも検索しました。

中国や台湾では春節に魚料理を食べる機会があるそうで、
そもそも中国語のある成語が由来となっているとか。

漢字で書くと、

年年有余（nian nian you yu)

これって

【毎年黒字でお金が余る】　＝　裕福になれますように！

っていう意味があるみたいですよー。

だからなんですね！　Kata　kataさんのシリーズが人気だったのは！

特におっしゃっていました、ナガスクジラの柄はさらにお腹が膨れているからもっと良い！！って。

ちなみに魚は特にこだわりはなく何でもいいみたいです。

と、言うことで　今日のブログ内容はお客様との会話ネタでした。

風呂敷製造卸・山田繊維株式会社　川城でした。