風呂敷・和雑貨の山田繊維 HOME > 商品紹介 > 販促企画&ツール 「ふろしきの包み方」日・英・中・仏語の4ゕ国語完成!

「ふろしきの包み方」日・英・中・仏語の4ゕ国語完成!


リーフ



ご好評頂いております「ふろしきの包み方」リーフレット
ご注文商品の数を無料でお渡ししております。
ダウンロードもできますので、下記からPDFを取得してください。

「日本語版」「英語版」「中国語版」に加えて、この度「フランス語版」が完成いたしました。

インバウンド需要が増える中、英語、中国語に加えて幅広いお客様への対応にご使用ください。


【注意事項】
※山田繊維株式会社とお取引のある企業様のみダウンロードしていただけます。
山田繊維株式会社以外の商品にお付けすることは出来ません。



 

>> 日本語版リーフレット >> 中国語版リーフレット >> 英語版リーフレット >> フランス語版リーフレット

「フランス語版」リーフレット


広げると・・・
・外面は▼▼▼

     ・ふろしきとは ・ふろしきの歴史 ・真結びとひとつ結び ・便利なサイズ
howto_ch-1.jpg

・中面は▼▼▼  

     ・代表的な包み方 ~ 人気の使い方
howto_ch-2.jpg
download-icon.png(フランス語版)

「日本語版」リーフレット


広げると・・・
・外面は▼▼▼

     ・ふろしきとは ・ふろしきの歴史 ・真結びとひとつ結び ・便利なサイズ
howto_ch-1.jpg

・中面は▼▼▼  

     ・代表的な包み方 ~ 人気の使い方
howto_ch-2.jpg
download-icon.png(日本語版)

「中国語版」リーフレット



広げると・・・
・外面は▼▼▼

     ・ふろしきとは ・ふろしきの歴史 ・真結びとひとつ結び ・便利なサイズ
howto_ch-1.jpg

・中面は▼▼▼  

     ・代表的な包み方 ~ 人気の使い方
howto_ch-2.jpg
download-icon.png(中国語版)

「英語版」リーフレット


広げると・・・
・外面は▼▼▼ 

     ・ふろしきとは ・ふろしきの歴史 ・真結びとひとつ結び ・便利なサイズ
howto_eng-1.jpg

・中面は▼▼▼  

     ・代表的な包み方 ~ 人気の使い方
howto_eng-2.jpg
download-icon.png(英語版)
 


 

ふろしき御注文時に、ご用命いただければ、ご対応させていただきます。


既存先様は、各営業担当者まで。

●新規先様は、メールのお問合せは ⇒  http://www.ymds.co.jp/contact/index.php

●お電話での  〃  ⇒  0120-243-226  担当/川城まで

             (TELは、平日10:00~17:00)



            どうぞ、販促にご活用ください!

想いを包む風呂敷・オリジナル製造のことなら京都のふろしきメーカー山田繊維におまかせください。

風呂敷のオリジナル製造・風呂敷のご注文お受けいたします。お問合せ・お見積もり、資料請求はお気軽にお申し付けください。

Tel:0120-243-2260120-243-226(ふじさんつつむ)受付時間:9:00~17:30(平日のみ) 担当:川城(カワシロ)

  • お問合せ・お見積り
  • 風呂敷商品資料請求
  • 個人のお客様はこちら