風呂敷・和雑貨の山田繊維 HOME > スタッフブログ > 販促物 > 海外ギフト・ノベルティにおすすめのふろしきに【ふろしきのつつみ方リーフレットに中国語が加わりました!】

スタッフブログ

検索

このブログを購読

スタッフブログ

2017/7/11|おすすめ 風呂敷・包み方その他ブログよくある質問包装・ラッピング販促物

海外ギフト・ノベルティにおすすめのふろしきに【ふろしきのつつみ方リーフレットに中国語が加わりました!】

みなさま、こんにちは。
京都の風呂敷製造卸・山田繊維株式会社(むす美)の山口です。




 
山田繊維では、ふろしきをの魅力をもっとお届けしたい!という思いから
販促ツール(http://www.ymds.co.jp/product/pickup/)を制作しています。

 
この一年間私たち営業部は
新商品開発に追われる開発部の多大なる協力のもと
1年で20点以上もの販促ツールを制作しました。
 

なかでも万能で、おすすめのツールはなんといっても
「ふろしきのつつみ方リーフレット」!
以前紹介したブログはコチラ→→→http://www.ymds.co.jp/blog/2015/05/post-257.html
 
 



ふろしきの歴史に始まり、
サイズと使い方
基本のむすび方
毎日のお弁当をつつむ
ティッシュ箱も華やかに
ワインをプレゼント1本包み、2本包み
バッグとして
本や書類を持ち運ぶ
 

などなど、今のくらしに使える、ふろしきのノウハウが
10cm角の小さなリーフレットにたくさんたくさん、詰まっています。
 

【日本語版】
nozomi.2017.07gazou.001.jpg



nozomi.2017.07gazou.002.jpg






【英語版】
nozomi.2017.07gazou.003.jpg


nozomi.2017.07gazou.004.jpg


 
ふろしきがはじめての人の強い味方に。



 
この度、日本語版、英語版に加え...
むす美のふろしきを実際に店頭で展開してくださっている
お取引先様のご協力により(誠にありがとうございます!!)


【中国語版】が完成!
 
3か国語がそろいました。
nozomi.2017.07gazou.005.jpg



nozomi.2017.07gazou.006.jpg



 
店頭ギフトはもちろんのこと、“made in japan”にこだわった
法人ギフトやノベルティとして、風呂敷は今、選ばれています。
そして、このリーフレットを添えることが定番になってきています。

 
ふろしきに、企業ロゴを顔料プリントで印刷をして
オリジナリティを出す事例も多くなっています!!

 


風呂敷の世界への普及にともなって
これからどの国の言語に翻訳されるのか、楽しみです。

京都の風呂敷メーカー・山田繊維株式会社(むす美)の山口でした。

カテゴリ : おすすめ 風呂敷・包み方その他ブログよくある質問包装・ラッピング販促物
タグ : . 京都風呂敷メーカー. 包み方. 販促サポート. 販促物. 風呂敷山田繊維

トラックバック(0)
トラックバックURL : http://www.ymds.co.jp/admin/mt-tb.cgi/1182

コメントする


想いを包む風呂敷・オリジナル製造のことなら京都のふろしきメーカー山田繊維におまかせください。

風呂敷のオリジナル製造・風呂敷のご注文お受けいたします。お問合せ・お見積り、資料請求はお気軽にお申し付けください。

Tel:0120-243-226(ふじさんつつむ)受付時間:9:00~17:30(平日のみ) 担当:余力(ヨリキ)